Jelen Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF”) a couporastudio.com weboldalon és a COUPORA Studio elnevezésű online kupon- és kuponfüzet-szerkesztő szolgáltatás igénybevételének feltételeit szabályozza.
1. Szolgáltató adatai
Név: Lab2Label Kft.
Székhely és levelezési cím: 1029 Budapest, Huba vezér utca 2b.
Cégjegyzékszám: 01-09-444315
Adószám: 32819821-2-41
Képviselő: Hajdu Balázs
E-mail: hello@couporastudio.com
Weboldal: https://couporastudio.com
2. Az ÁSZF hatálya és elfogadása
Az ÁSZF a Szolgáltató és a COUPORA Studio használatára jogosultságot szerző természetes vagy jogi személy („Felhasználó”) között létrejövő jogviszonyra terjed ki. A szolgáltatás elsődlegesen vállalkozások, intézmények és szakmai felhasználók részére készült. Fogyasztóval a Szolgáltató kizárólag akkor köt szerződést, ha ezt az ajánlatban vagy a megrendelés visszaigazolásában kifejezetten elfogadja.
A Felhasználó a regisztrációval, meghívókód aktiválásával, egyedi ajánlat elfogadásával vagy a szolgáltatás használatának megkezdésével kijelenti, hogy az ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót megismerte és elfogadta. A szerződés nyelve magyar. A szerződés elektronikus úton jön létre, külön írásba foglalás hiányában nem minősül írásbeli szerződésnek; a Szolgáltató a megrendelés és jogosultság lényeges adatait elektronikusan nyilvántartja.
3. A szolgáltatás tárgya
A COUPORA Studio hozzáférés-alapú digitális munkakörnyezet, amely többek között kuponok és kuponfüzetek létrehozását, sablonok használatát, képek, logók és szövegek elhelyezését, vonalkódkezelést, együttműködési és jóváhagyási folyamatokat, verziókezelést, előellenőrzést, valamint digitális és nyomdai exportok létrehozását teszi lehetővé.
A funkciók köre a választott csomagtól, az egyedi ajánlattól, a technikai környezettől és a mindenkori verziótól függhet. A PSD-, nagyfelbontású vagy egyéb speciális exporthoz külön technikai feltételek lehetnek szükségesek. A Szolgáltató jogosult a szolgáltatás biztonságát, használhatóságát vagy jogszerűségét javító módosításokra, feltéve hogy azok a már kifizetett időszak lényeges szolgáltatását nem csökkentik aránytalanul.
4. Regisztráció, hozzáférés és jogosultságok
A hozzáférés történhet jóváhagyott regisztrációs kérelemmel, személyes meghívókóddal vagy a Szolgáltató által létrehozott felhasználói fiókkal. A Felhasználó köteles valós, pontos és aktuális adatokat megadni, belépési adatait bizalmasan kezelni, és haladéktalanul jelezni a jogosulatlan hozzáférés gyanúját.
A projektgazda partner- vagy adminisztrátori megosztást, e-mailes meghívást és korlátozott hozzáférési linket hozhat létre. A projektgazda felel azért, hogy csak jogosult személyeknek adjon hozzáférést, a jogosultsági szintet megfelelően válassza meg, és a már nem szükséges hozzáféréseket visszavonja. A megosztási link továbbadása a Felhasználó kockázata.
5. Megrendelés, díjazás és fizetés
A szolgáltatás díját, időtartamát, felhasználói keretét és esetleges egyedi feltételeit a Szolgáltató ajánlata, megrendelés-visszaigazolása vagy külön szerződése tartalmazza. A weboldalon szereplő „-tól” árak tájékoztató jellegűek; a fizetendő díj az elfogadott ajánlat alapján válik véglegessé. Eltérő jelölés hiányában az árak nettó összegek, amelyeket a mindenkor hatályos általános forgalmi adó terhel.
A fizetés banki átutalással, díjbekérő vagy számla alapján történik, kivéve ha a felek másként állapodnak meg. A hozzáférés aktiválása vagy meghosszabbítása a díj jóváírásához, valamint a megjelölt kezdő és záró dátumhoz köthető. Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató felszólítást követően korlátozhatja vagy felfüggesztheti a szerkesztési és exportfunkciókat.
6. Előfizetési időszak, megszűnés és hozzáférés lejárata
A szerződés az ajánlatban meghatározott határozott vagy határozatlan időre jön létre. Határozott idő esetén a jogosultság a záró napon lejár, ha a felek azt nem hosszabbítják meg. A lejárat után a fiók látogató vagy korlátozott módba kerülhet; a projektek nem feltétlenül törlődnek azonnal.
Rendes felmondásra az egyedi ajánlat vagy szerződés szabályai irányadók. Súlyos szerződésszegés – különösen jogosulatlan hozzáférés biztosítása, jogellenes tartalom, a rendszer biztonságának veszélyeztetése vagy díjfizetési kötelezettség tartós elmulasztása – esetén a Szolgáltató a hozzáférést azonnal felfüggesztheti, és megfelelő póthatáridő után a szerződést megszüntetheti.
7. Felhasználói tartalmak és jogtisztaság
A Felhasználó felel az általa vagy meghívott partnerei által feltöltött logókért, képekért, termékadatokért, kuponszövegekért, kedvezményekért, vonalkódokért, jogi feltételekért és minden más tartalomért. Kizárólag olyan tartalom tölthető fel, amelynek használatához, szerkesztéséhez és terjesztéséhez a Felhasználó megfelelő joggal rendelkezik.
A Felhasználó köteles biztosítani, hogy a kuponok tartalma, ára, kedvezménye, érvényessége, felhasználási feltételei, reklámállításai és vonalkódjai pontosak, jogszerűek és nem megtévesztők. A COUPORA Studio előellenőrzése technikai segítség, nem jogi, adózási, reklámjogi, fogyasztóvédelmi vagy nyomdaipari szakvélemény.
A Felhasználó a szolgáltatás működtetéséhez szükséges, nem kizárólagos, időben a tárolás időtartamára korlátozott felhasználási engedélyt ad a Szolgáltatónak a feltöltött tartalom tárolására, technikai átalakítására, előnézetének és exportjának elkészítésére. A tartalom tulajdonjoga és egyéb jogai nem szállnak át a Szolgáltatóra.
8. Exportok, nyomdai felhasználás és COUPORA-aláírás
A digitális előnézeti PDF- és PNG-kimeneteken, illetve digitális kuponmagazinokon visszafogott „Made with love by COUPORA Studio” aláírás jelenhet meg. A rendszerben külön gyártási vagy nyomdai exportként megjelölt PDF-, PSD- és egyéb gyártási fájlok COUPORA-aláírás nélkül készülnek, kivéve ha a Felhasználó kifejezetten más beállítást választ.
A Felhasználó köteles a végleges exportot kiadás, publikálás vagy nyomdába adás előtt tartalmilag és műszakilag ellenőrizni, ideértve a méretet, kifutót, vágójeleket, színkezelést, felbontást, betűket, vonalkódot és jogi szöveget. A nyomda egyedi specifikációinak való megfelelésért és a próbanyomat jóváhagyásáért a Felhasználó felel.
9. Szolgáltatási szint, karbantartás és adatbiztonság
A Szolgáltató törekszik a folyamatos elérhetőségre, de nem garantál megszakítás nélküli vagy hibamentes működést. Tervezett karbantartás, biztonsági frissítés, tárhely- vagy hálózati hiba, vis maior, illetve harmadik fél szolgáltatásának kiesése átmeneti korlátozást okozhat.
A Szolgáltató észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz, többek között jogosultság-ellenőrzést és a generált fájlok elkülönített kezelését. A Felhasználó felel a saját eszközei, böngészője, hálózata, jelszavai és a letöltött fájlok biztonságáért. A fontos, végleges exportokról a Felhasználónak saját biztonsági másolatot kell készítenie.
10. Tiltott használat
Tilos a szolgáltatást jogellenes, megtévesztő, személyiségi jogot vagy szellemi tulajdont sértő tartalomhoz használni; más felhasználó projektjéhez hozzáférést kísérelni; kártékony kódot feltölteni; automatizált terheléssel vagy biztonsági teszttel a rendszert veszélyeztetni; a szolgáltatást visszafejteni vagy hozzáférési korlátozását megkerülni; továbbá a hozzáférést a szerződésben nem engedett módon értékesíteni vagy megosztani.
11. Szellemi tulajdon
A COUPORA Studio neve, arculata, szoftvere, forráskódja, működési logikája, sablonrendszere, dokumentációja és a Szolgáltató által biztosított grafikai elemek a Szolgáltató vagy jogosult partnereinek szellemi tulajdonát képezik. A hozzáférés nem ruház át tulajdonjogot. A Felhasználó a szolgáltatást kizárólag belső üzleti céljára, illetve saját vagy ügyfelei kuponanyagainak elkészítésére használhatja a szerződés keretei között.
12. Felelősség
A Szolgáltató a szerződésszegésével közvetlenül okozott, bizonyított károkért a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint felel. Vállalkozásnak minősülő Felhasználó esetén – a szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével – a Szolgáltató összesített felelőssége legfeljebb a káreseményt megelőző hat hónapban az érintett szolgáltatásért ténylegesen megfizetett nettó díj összege.
A Szolgáltató nem felel a Felhasználó tartalmának jogszerűségéért vagy pontosságáért, a hibás vonalkódból vagy kedvezményből eredő kárért, a nyomdai szolgáltató teljesítéséért, a Felhasználó által elmulasztott végellenőrzésért, a jogosulatlanul megosztott linkért, illetve a Felhasználó eszközén vagy harmadik fél szolgáltatásában bekövetkező hibáért. A felelősségkorlátozás nem alkalmazható, ha azt jogszabály kizárja.
13. Panaszkezelés és jogvita
Panasz a hello@couporastudio.com címen vagy a Szolgáltató székhelyére küldött levélben tehető. A Szolgáltató a panaszt észszerű időn belül, fogyasztói panasz esetén a jogszabályban előírt határidőben válaszolja meg.
A felek elsődlegesen békés úton rendezik vitáikat. Fogyasztónak minősülő Felhasználó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat; a testületek aktuális elérhetősége a https://bekeltetes.hu oldalon található. Vállalkozások közötti jogvitára a magyar jog irányadó, és – hatáskörtől függően – a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság jár el, amennyiben az illetékesség érvényesen kiköthető.
14. Az ÁSZF módosítása
A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et jogszabályváltozás, funkcióbővítés, biztonsági vagy üzleti indok miatt módosítani. A lényeges, a Felhasználóra hátrányos módosításról a hatálybalépés előtt megfelelő időben tájékoztatást ad. A már kifizetett határozott időszak lényeges feltétele csak jogszabály, biztonsági szükséglet vagy a felek megállapodása alapján módosítható.
15. Záró rendelkezések
Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyv, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény, továbbá alkalmazhatóság esetén a fogyasztóvédelmi szabályok irányadók. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
Hatályos: 2026. augusztus 7.